スウェーデン生活の手引き/デジタル佐藤メモ blog version

長期滞在のための情報サイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- --:-- | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
スウェーデン到着後にまずすべきことは日本大使館において在留届を提出すること.これは3カ月以上滞在するときに必要で、災害時の日本への連絡や子供の教育などのことに関して必要なことである.書類は大使館にある.スウェーデンを離れるときにも届けが必要である.なお在留届は、以下のアドレスからインターネットを通じて提出することもできます(情報ご提供:Tさん@KTH)。
http://www.ezairyu.mofa.go.jp/

日本大使館では,戸籍謄本や日本の運転免許証などの翻訳証明も可能.料金を前払いで払えば3日くらいで郵送してくれる.料金を払わない場合は郵便局に取りに行く.

【 2009/9/7追記 】
◎在留届の電子申請にはスウェーデン語の特殊文字は使用できませんので、英語で使用できるアルファベットのみで入力しないといけません。万が一スウェーデン語の特殊文字を使用すると文字化けとなってしまい、結果、大使館では住所が確認できないようです。
◎日本大使館では「長期滞在者の手引き(安全マニュアル)」という冊子は配布業務を終了しました。

【 2013/12/15追記 】
在スウェーデン日本国大使館メールマガジン 2013/11/15号より、在住届に関する通知がありましたので転載させていただきます。
--------------------------
1 「在留届」とは

在留届とは、外国で滞在する際のいわば住民登録です。
旅券法第16条により、外国に住所又は居住を定めて3ヶ月以上滞在する人は、氏名を始め旅券番号、連絡先等を「在留届」として提出することが定められています。提出 先は、当大使館へお願いします。
また、在留届は、海外での行政サービスや緊急連絡の資料になります。
なお、届出は世帯ごとにすることができ、提出については、直接お越しいただくのはもちろんのこと、郵送やインターネットによる電子登録もできます。(詳しくは当館ホ ームページをご参考下さい。)
* インターネットによる電子届出を行うと、住所の変更や帰国時の届出もインターネットで行え、非常に便利です。

2 提出を怠るとどうなるか

在留届が提出されていないと在外公館は、あなたが外国に居住していることを知り得ません。
例えば、大災害の時や事件、事故の時、あなたの安否確認、留守宅などへの連絡を行うことができません。
また、在留届提出後、転居や家族の移動などがあったときや帰国するときには、必ず大使館にご連絡、又はインターネットによる電子届をして下さい。
例えば、住所等の変更届がありませんと、いざという時の連絡などが受けられないことになります。また、帰国の連絡がないままですと、緊急事態にあたり、在外公館は、 既に帰国しているあなたの安否確認に時間をとられ、実際に滞在している他の皆さんの 安否確認作業がそれだけ遅れることにもなりかねません。

3 その他の用途について
あなたが在外公館で、旅券の切替、戸籍・国籍関係事務、各種の証明事務等の窓口サービスを受ける場合にも、あなたの在留届は利用されています。
また、海外在留邦人のための長期的な教育・医療等の施策を政府が検討する際の基礎的資料ともなっていす。

在留届の電子申請にはスウェーデン語の特殊文字は使用できませんので、英語で使用できるアルファベットのみで入力しないといけません。万が一スウェーデン語の特殊文字を使用すると文字化けとなってしまい、結果、大使館では住所が確認できないようです。

2009.04.09 10:20 URL | kengura #nEsKEclo [ 編集 ]

日本大使館では「長期滞在者の手引き(安全マニュアル)」という冊子は配布業務を終了しました。

2009.04.10 09:47 URL | kengura #rm.Z2rKk [ 編集 ]

kenguraさま
承認が遅くなり申し訳ありませんでした。大使館関連の情報提供ありがとうございました。

2009.04.13 12:24 URL | 管理人 #- [ 編集 ]

こんにちは。8月2日からスウェーデンに1年間留学をする高校2年生です。

書類は大使館にある、というのはスウェーデンの日本大使館でしょうか。
私はインターネットではなく直接提出したいと考えています。日がないのでもし日本のスウェーデン大使館に書類があるのでしたらすぐに行動しなければ と思っています。

在留届を提出するのは到着から何日以内など規定を知っていましたら教えて下さい。
よろしくお願いします。

2009.07.22 16:22 URL | RE #- [ 編集 ]

Wikipediaよりーーー在留届(ざいりゅうとどけ)とは、日本国籍を持つ者が3ヶ月以上日本国外に滞在する場合に、管轄の在外公館(大使館や総領事館)に提出しなければならない書類である。個人(事故、事件)あるいは地域・国規模(テロ、暴動、災害など)で緊急事態が発生した時に、在外邦人の安否の確認に用いる。

というわけで、スウェーデンの日本大使館に提出すべきものです。期限はできるかぎり速やかにという記載しか見当たらないです。

2009.07.26 11:52 URL | 管理人 #- [ 編集 ]

あと1週間ほどで日本を出発します。

できる限り速く ですね
ありがとうございます。

2009.07.27 04:00 URL | RE #- [ 編集 ]













管理者にだけ表示

トラックバックURL↓
http://swedeninfo.blog59.fc2.com/tb.php/170-30a15dbd

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。